Terima Kasih Yang Tak Terucap

Terima Kasih Yang Tak Terucap

 

Baca: Mazmur 107:31-43

Bersyukurlah pada Tuhan sebab Ia baik! . . . Biarlah itu dikatakan orang-orang yang ditebus Tuhan. —Mazmur 107:1-2

Alasan sesungguhnya dari mengucapkan terima kasih adalah untuk menunjukkan kepada si pemberi betapa besar Anda menghargai pemberiannya. Penulis G. B. Stern pernah berkata, “Terima kasih yang tak terucap sungguh tak berguna bagi siapa pun.”

Ketika putra kami masih kecil, terkadang ia perlu diingatkan bahwa menghindari kontak mata, menunduk, dan memandangi kakinya, serta menggumamkan kata-kata yang tidak dapat dimengerti bukanlah ungkapan “terima kasih” yang dapat diterima. Dan setelah bertahun-tahun menikah, saya dan suami masih belajar betapa pentingnya bagi kami untuk terus-menerus saling mengungkapkan rasa terima kasih. Ketika salah satu dari kami merasa bersyukur untuk sesuatu, kami berusaha mengatakannya—bahkan jika sebelumnya kami telah mengucapkannya berulang kali tentang hal yang itu-itu juga. William Arthur Ward berkata, “Merasa berterima kasih dan tak mengungkapkannya adalah seperti membungkus suatu hadiah, tetapi tidak memberikannya.”

Menunjukkan rasa terima kasih kita jelas penting dalam hubungan kita dengan sesama, tetapi hal itu terlebih penting dalam hubungan kita dengan Allah. Ketika kita memikirkan tentang banyaknya berkat yang telah kita terima, apakah kita mengungkapkan rasa terima kasih kita kepada-Nya di sepanjang hari? Dan ketika kita memikirkan ajaibnya anugerah dari kematian dan kebangkitan-Nya bagi pengampunan dosa kita, apakah hati kita dipenuhi dengan luapan rasa hormat dan syukur? (Rm. 6:23; 2 Kor. 9:15).

Teruslah mengingat Mazmur 107:1 dalam hati kita setiap hari: “Bersyukurlah kepada Tuhan, sebab Ia baik!” —CHK

Betapa besar seharusnya terima kasih kita
Kepada Allah, Sahabat kita yang tak terlihat!
Banyaknya pemberian-Nya kepada kita
Tak pernah bisa kita pahami. —Hess

Anugerah Allah yang terbesar sudah seharusnya membangkitkan rasa terima kasih kita yang terdalam.

由於潛

閱讀：詩篇107:31-43

給感謝上帝，因為他是好！ 。 。 。我們說上帝救贖的人。詩篇107:1-2

說感謝你的真正原因是顯示捐贈者，你是多麼欣賞的禮物。作者G. B.斯特恩曾經說，“謝謝你的潛真沒用任何人。”

當我們的兒子還小，他有時需要提醒的是，避免接觸眼睛，低下頭，盯著他的腳，喃喃自語不能被理解的話，是不是有句話叫“謝謝你”是可以接受的。經過多年的婚姻，我的丈夫和我都還在學習是多麼的重要，我們不斷地相互感激之情。當我們心存感激的東西，我們想說的，即使我們過去它，也多次發言。威廉·阿瑟·沃德說，“感覺感謝，並表示很喜歡包裝的禮物，但不要給它。”

證明我們的感激之情在我們與他人的關係顯然是重要的，但我們與神的關係是特別重要的。當我們認為我們已經收到了許多祝福，我們對此表示感謝，他在一天嗎？而當我們認為他的死亡和復活為我們的罪赦免的神奇禮物，我們的心中充滿了敬意和感激爆裂？ （羅6:23，林後9:15）。

請記住在我們的心中每天詩篇107:1：“感謝上帝，因為他是好！”CHK

應該有多大的感謝
神，我們的朋友看不見的！
他送給我們的數量
我們永遠無法理解。 - 赫斯

神最偉大的禮物，應該引起我們的最深切的感謝。

 

Berkat Tidur Dari Allah

Berkat Tidur Dari Allah

Baca: Mazmur 121

Sia-sialah kamu bangun pagi-pagi, dan duduk-duduk sampai jauh malam . . . ; sebab Ia memberikannya kepada yang dicintai-Nya pada waktu tidur. —Mazmur 127:2

Tidur sangatlah penting untuk kesehatan. Para ilmuwan tidak tahu secara pasti mengapa kita butuh tidur, tetapi mereka tahu apa yang terjadi jika kita tidak cukup tidur. Tanpa cukup tidur, kita berisiko mengalami penuaan dini, penambahan berat badan, dan beragam penyakit, mulai dari demam dan flu hingga kanker. Apa yang Allah mampu lakukan dalam tubuh kita ketika kita terlena dalam dunia mimpi merupakan suatu hal yang luar biasa. Pada saat kita tidak melakukan apa pun, Allah mengisi ulang energi kita, membentuk dan memperbaiki kembali sel-sel kita, dan mengatur ulang informasi dalam otak kita. 

Ada banyak alasan yang membuat kita tidak cukup tidur dan beberapa diantaranya memang tidak terhindarkan. Namun Alkitab mengindikasikan bahwa bekerja terlalu berat tidak dapat dijadikan alasan (Mzm. 127:2). Tidur adalah suatu berkat dari Allah yang harus kita terima dengan ucapan syukur. Jika kita tidak cukup tidur, kita harus mencari tahu alasannya. Apakah kita bangun pagi-pagi dan tidur larut malam demi menghasilkan uang guna membeli hal-hal yang tidak kita butuhkan? Apakah kita terlibat dalam kegiatan pelayanan yang kita anggap takkan dapat dikerjakan orang lain? 

Terkadang saya tergoda untuk percaya bahwa pekerjaan yang saya lakukan pada saat saya terjaga itu lebih penting daripada pekerjaan yang Allah lakukan pada saat saya tidur. Namun menolak berkat tidur dari Allah itu sama dengan memberi tahu Dia bahwa pekerjaan kita lebih penting daripada pekerjaan-Nya.

Allah tidak ingin seorang pun menjadi budak dari pekerjaannya. Dia ingin kita dapat menikmati berkat tidur yang diberikan-Nya. —JAL

Kasih Allah itulah tempat kubersandar,
Lembut, ampuh dan tak terbatas,
Kuistirahatkan jiwaku dengan lega,
Dalam ketenangannya aku berdiam. —Long

Jika tak beristirahat sejenak ketika kita terpuruk, kita benar-benar akan terpuruk. —Havner

灵命日粮:安然睡觉

你们清晨早起，夜晚安歇……本是枉然；惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。 -诗篇127篇2节

读经: 诗篇121篇

睡眠对健康非常重要。科学家无法确切地知道为何我们需要睡眠，但是他们确知睡眠不足会导致各种问题，影响我们的健康，如：未老先衰、体重 增加、罹患各种疾病──小如流感大至癌症。当我们进入梦乡时，上帝在我们的身体所做的事，并不亚于任何神迹。我们不须做任何事，上帝就让我们恢复能量、重 建和更新细胞、重整我们的思绪。

睡眠不足的原因很多，有些可能是我们无法解决的，但圣经指出，操劳工作不应该是其中一项（诗篇127篇2节），安然入睡更是上帝所赏赐的恩典，我们当为此感恩。若有睡眠不足的问题，我们必须找出原因。你是为了赚更多的钱，换取我们不需要的东西才「清晨早起，夜晚安歇」呢？还是认为别人都做不好，事工中缺你不可而付出额外努力？

有时，我会认为：我清醒时做的工比我睡觉时上帝所做的工更重要。其实，当我们因工作而拒绝休息时，就是在告诉祂，我的工作比祂的更重要。
上帝不希望任何人成为工作的奴隶，祂希望我们享受祂赐下的良好睡眠。 JAL

主的爱恰如睡枕，
温柔如医治之宝；
灵魂得歇息安慰，
祂赐的宁静真好。 Long

若不懂得适时休息，很快就会累垮了。

Berhenti Sejenak

Berhenti Sejenak

Baca: Kisah Para Rasul 11:19-26; 13:1-3

Maka berpuasa dan berdoalah mereka, dan setelah meletakan tangan ke atas kedua orang itu, mereka membiarkan keduanya pergi. —Kisah Para Rasul 13:3

Begitu populernya restoran El Bulli, yang berjarak 2 jam ke arah utara Barcelona, sampai-sampai para pelanggan harus memesan meja 6 bulan di muka. Restoran ini telah meraih banyak penghargaan. Namun Ferran Adrià, sang koki ternama asal Spanyol, memutuskan untuk menutup sementara restoran ini selama 2 tahun supaya ia dan pegawainya dapat punya waktu untuk berpikir, berencana, dan berinovasi. Adrià mengatakan pada Hemispheres Magazine, “Jika kami telah memenangi berbagai penghargaan, lalu mengapa berubah? Karena bekerja 15 jam sehari tidak menyisakan banyak waktu bagi kami untuk berkreasi.” Di tengah kesuksesan besar, mereka berhenti sejenak untuk kembali pada apa yang terpenting bagi mereka. 

Gereja abad pertama di Antiokhia telah mengalami pertumbuhan yang luar biasa ketika “sejumlah besar orang menjadi percaya dan berbalik kepada Tuhan” (Kis. 11:21). Sebagai dampaknya, Barnabas dan Paulus datang untuk mengajar orang-orang yang baru percaya itu (ay.25-26). Namun mereka tidak hanya bekerja keras, melainkan juga menyediakan waktu untuk mencari Tuhan melalui doa dan puasa (13:2-3). Melalui waktu itulah, Allah menyatakan rencana-Nya untuk memberitakan Injil hingga ke Asia. 

Tidak banyak orang yang dapat mengambil waktu jeda hingga 2 tahun untuk berpikir dan berencana. Namun kita semua dapat mengatur waktu dalam jadwal kita untuk mencari Tuhan secara tulus melalui doa. Ketika membuka hati dan pikiran kita kepada Allah, Dia akan dengan setia menyingkapkan langkah hidup dan pelayanan kita yang akan memuliakan-Nya. —DCM

Ada ketenangan yang indah di saat senja
Yang panggilku dari dunia yang hiruk-pikuk;
Betapa teduhnya mencari tempat yang tenang
Agar aku bisa menyediakan waktu untuk berdoa. —Bullock

Berdoa sama pentingnya dengan bernapas.

灵命日粮:暂停

于是禁食祷告，按手在他们头上，就打发他们去了。 -使徒行传13章3节

读经: 使徒行传11章19-26节，13章1-3节
 
西班牙著名餐厅斗牛犬（El Bulli）位于巴塞隆纳以北两小时车程的地方，想要在此用餐，得提前六个月预定。但是，主厨安德烈（Ferran Adrià）却决定让这间获奖的餐厅暂停营业两年，让他和厨师们有时间去思考、规划和创新。安德烈告诉美国联合航空公司的空中杂志：「也许你会好奇，为什 么在赢得所有的评奖后，还需要做出改变？因为一天工作15小时，让我们没时间来发挥创意。」于是他们在辉煌的成就中喊​​停，为最重要的事情暂停一段时 间。
第一世纪的安提阿教会，也经历了一段令人兴奋的增长，当时「主与他们同在，信而归主的人就很多了」（使徒行传11章21节）。巴拿巴和扫罗因此前去教导初信的信徒（25-26节），但在这些艰难的工作中，他们花时间祷告和禁食寻求主（13章2-3节），借此上帝便显明祂的计划，就是把福音带向亚洲。

很少人可以休假两年来重新思考和规划，但我们却可以在每天的行程中安排时间祷告，恳切地寻求主的旨意。当我们把自己的心思意念向上帝敞开，祂就会指引我们生命的方向，并投入能荣耀祂的事工。 DCM

日暮时有平静恩，
唤我出世上喧闹，
静谧角落心平静，
让我能片刻祷告。 Bullock

祷告如呼吸一般重要。