Nilai Satu Jiwa

Nilai Satu Jiwa

Baca: Lukas 15:1-10

Siapakah . . . yang mempunyai seratus ekor domba, dan jikalau ia kehilangan seekor di antaranya, tidak meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ekor di padang gurun dan pergi mencari yang sesat itu sampai ia menemukannya? —Lukas 15:4

Hanya beberapa jam sebelum Kim Haskins mengikuti upacara kelulusannya dari SMA, suatu kecelakaan mobil merenggut nyawa ayahnya dan mengakibatkan Kim dan ibunya masuk rumah sakit. Keesokan harinya, Joe Garrett, kepala sekolah SMA itu, menjenguknya di rumah sakit dan berkata bahwa mereka ingin melakukan sesuatu yang khusus untuknya di sekolah. Artikel surat kabar The Gazette (Colorado Springs) yang ditulis oleh James Drew menggambarkan besarnya kasih dan dukungan yang diberikan para guru, pegawai administrasi, dan teman-teman sekelas Kim kepadanya. Beberapa hari kemudian, mereka yang begitu tersentuh dengan kehilangan yang Kim alami itu memenuhi aula sekolah untuk suatu upacara kelulusan yang khusus diadakan baginya. 

Garrett berkata, “Dalam dunia pendidikan kita berbicara tentang prinsip ‘tidak boleh ada murid yang tertinggal’. Dalam dunia militer, ada prinsip ‘tidak boleh ada prajurit yang tertinggal’. Hari ini, kita menyatakan bahwa ‘tidak boleh ada lulusan yang tertinggal.’” 

Yesus menekankan pentingnya nilai setiap orang bagi Allah dengan tiga kisah tentang sesuatu yang hilang—domba, dirham, dan anak (Lukas 15). Dalam setiap kisah itu, seseorang telah kehilangan sesuatu yang sangat berharga. Saat ditemukan kembali, para sahabat dan tetangga pun diundang untuk bersukacita bersama dan merayakannya. 

Maksud kisah-kisah itu sangat jelas: Kita semua sangat berharga bagi Allah, yang menawarkan kepada kita pengampunan dan hidup baru melalui Kristus. Dan dengan setia Dia mencari kita dalam kasih dan kemurahan-Nya. Ada sukacita di surga karena satu orang berdosa yang bertobat (ay.7). —DCM

Aku terhilang tetapi Yesus menemukanku—
Dia temukan aku domba yang tersesat,
Memelukku dengan tangan kasih-Nya,
Tuntunku kembali ke dalam jalan-Nya. —Rowley

Nilai diri kita diukur menurut apa yang telah Allah perbuat untuk kita.

灵命日粮：个人价值

你们中间谁有一百只羊失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊，直到找着呢？ —路加福音15章4节


读经: 路加福音15章1-10节


 

在 谨恩·哈斯金的高中毕业典礼开始之前几个小时，一场车祸夺走她父亲的生命，谨恩和她的母亲则负伤住院。翌日，谨恩的高中校长乔·格兰特前来医院探访，表明 他们希望在学校里为她做些特别的事。詹姆士·朱在当地报章上的文章如此记述：几天后，在学校特别为她举办的毕业典礼中，教职员及同学们对谨恩的失丧都感同 身受，他们的支持与關爱充满了学校礼堂。


校长格兰特说：「在教育上，我们常说不舍弃任何一个孩子；在军队中，我们常说，不撇下一兵一卒；今天，我们要说，我们不会遗忘任何一个毕业生。」


耶稣用有关于遗失的三则故事──羊只、钱币、儿子，来强调每一个人在上帝眼中的重要性（路加福音15章）。在每一个故事中，都提到有个人遗失了某样重要的东西，当找着的时候，亲朋好友及邻居都受邀同来欢庆。


这清楚地说明了，对上帝而言，我们每一个人都很重要，祂藉着基督赐下饶恕与新生命给我们，且以祂的爱与恩典，不断地寻找我们。一个罪人悔改，在天上就要这样为他欢喜。（7节）

我从前远离我主，

如迷羊漂流旷野；

主却以慈爱寻找，

引领我归回羊圈。

Rowly


基督为我们舍命，显示我们的珍贵价值。

Yang Asli

Yang Asli

Baca: 1 Korintus 15:1-21

Dan bahwa [Kristus] telah dibangkitkan, pada hari yang ketiga, . . . Sesudah itu Ia menampakkan diri kepada lebih dari lima ratus saudara sekaligus. —1 Korintus 15:4-6

Terkadang membersihkan loteng di rumah kakek memang menguntungkan. Bagi seorang pria asal Ohio seperti saya, keuntungan itu saya alami ketika menemukan satu set kartu bisbol yang berumur lebih dari 100 tahun dan masih dalam kondisi yang sangat baik. Juru taksir menilai kartu tersebut seharga tiga juta dolar AS.

Satu faktor penentu mengapa nilai kartu-kartu tersebut sangat tinggi adalah kondisinya yang sangat terawat baik. Namun lebih dari itu, nilai sebenarnya dari kartu-kartu tersebut terletak pada kenyataan bahwa semuanya itu asli. Namun jika kartu-kartu tersebut ternyata palsu atau tiruan—tidak peduli betapa bagus kondisinya—kartu-kartu tersebut tidak berharga sama sekali.

Rasul Paulus mengatakan hal yang serupa tentang iman Kristen. Ia berkata bahwa iman kita akan menjadi tidak berguna sama sekali dan palsu, apabila kebangkitan Yesus tidak asli atau tidak benar-benar terjadi. Pastilah Paulus punya keberanian dan keyakinan akan rencana Allah untuk berkata, “Tetapi andaikata Kristus tidak dibangkitkan, maka sia-sialah pemberitaan kami dan sia-sialah juga kepercayaan kamu” (1Kor. 15:14) dan “Jika Kristus tidak dibangkitkan, maka sia-sialah kepercayaan kamu dan kamu masih hidup dalam dosamu” (ay.17).

Iman Kristen bersandar pada kebenaran kisah ini: Yesus mati di kayu salib dan dibangkitkan dari antara orang mati. Puji Tuhan untuk bukti nyata berupa kematian dan kebangkitan Yesus (ay.3-8). Kematian dan kebangkitan-Nya itu benar-benar terjadi, dan kita dapat mempertaruhkan kekekalan dan ketergantungan kita sepenuhnya kepada Allah pada kebenaran itu. —JDB

Tuhan, selamanya kami bersyukur karena kebenaran yang diteguhkan
dalam firman-Mu dan dalam hati kami bahwa Engkau
mati dan bangkit kembali bagi kami. Kami mengasihimu, Tuhan,
dan kami mengangkat suara pujian kami!

Allah adalah satu-satunya Allah yang sejati.

灵命日粮：货真价实

（基督）第三天复活了……后来一时显给五百多弟兄看。 —哥林多前书15章4-6节


读经: 哥林多前书15章1-21节


有时候，帮忙爷爷打扫阁楼也会有很大的收获喔！一位俄亥俄州的男子就有这样的大收获，他发现了一套拥有百年历史却全然如新的篮球卡。鑑定专家估计这套卡片价值约三百万美元。


这套卡片会这么有价值是因为它们被保存得非常好；除此以外，它们也是货真价实的。不论看起来有多么新，如果它们是假货，也不会有什么价值。


对于基督的信仰，使徒保罗也有类似的看法。他说，假如耶稣没有复活的话，那我们的信仰便毫无价值而且是虚假的。保罗对上帝的计划有足够的信心，他说：「若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然」（哥林多前书15章14节），而且「基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里。」（17节）


基督徒的信仰全仰赖于这句话的可信度：耶稣在十字架上受死而后复活。赞美主，因为耶稣死而复活升天的证据真实可靠（3-8节）。耶稣受死复活是货真价实的，因此我们可以全然信靠上帝，并将自己的永生建立在这个真理上。

主啊，我们感谢祢，从今时直到永远。

因为祢藉着圣经和圣灵，

让我们确信祢为我们死而复活。

主，我们爱祢，让我们高声赞美祢！


我们的上帝是惟一的真神。

 

Di Pihakku

Di Pihakku

Baca: Mazmur 118:1-6

TUHAN di pihakku. Aku tidak akan takut. —Mazmur 118:6

Setelah Gabby Douglas, seorang atlet berperawakan mungil, memenangi dua medali emas di Olimpiade London 2012, ia membuat pernyataan berikut: “Tuhan tidak akan pernah mengecewakanmu. Dia selalu ada di pihakmu.” 

Terkadang pernyataan dari seorang atlet seperti ini dapat disalah mengerti. Pernyataan ini dapat diartikan bahwa jika saya bertanding melawan Anda dalam suatu pertandingan olahraga, dan saya mendapat pertolongan Tuhan, maka tidak mungkin saya akan kalah. Namun jika membaca Mazmur 118:5-6, kita dapat melihat arti sebenarnya dari kalimat tersebut. Pemazmur menulis, “Dalam kesesakan aku telah berseru kepada TUHAN. TUHAN telah menjawab aku dengan memberi kelegaan. TUHAN di pihakku. Aku tidak akan takut.” 

Terjemahan lain menerjemahkan ayat 6 sebagai “TUHAN menyertai aku” (bis). Gagasan utamanya adalah ketika masalah muncul di dalam hidup kita, Allah, yang penuh kasih setia (“untuk selama-lamanya”, ay.4) akan selalu memperhatikan kita dan menyediakan perlindungan yang kita butuhkan.

Kita tidak perlu menjadi seorang juara Olimpiade untuk dapat menghargai perhatian Allah ini. Penyertaan Tuhan inilah yang kita butuhkan ketika keadaan ekonomi memburuk dan keuangan kita terpuruk. Itulah yang kita butuhkan ketika hubungan kita dengan seseorang yang kita kasihi hancur berantakan. Apa pun keadaan kita, sebagai pengikut Kristus, kita tahu di mana kita dapat menemukan pertolongan. “TUHAN di pihakku.” —JDB

Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku.
Tahan derita, jangan mengeluh.
Serahkan sajalah pada Tuhanmu, segala duka yang menimpamu.
Allah setia, tak mengecewakan. —von Schlegel
(Pelengkap Kidung Jemaat, No. 166)

Di tengah setiap pencobaan, Allah di pihak kita.

灵命日粮：在我身边

有耶和华帮助我，我必不惧怕。 —诗篇118篇6节


读经: 诗篇118篇1-6节


奥运选手加比．道格拉斯（Gabby Douglas）身材娇小，她在2012年伦敦奥运得到两面金牌之后，作了这样的宣告：「上帝永远不会让你失望，祂永远都在你身旁。」


有时候，运动员做出这种声明可能会引起误会，被曲解为：「如果我在运动场上和你竞争，而我有上帝的帮助，那么我绝对不会输。」但是，如果我们看看诗篇118篇5-6节，就可以明白道格拉斯那句话的真正意义。诗人写道：「我在急难中求告耶和华，祂就应允我，把我安置在宽阔之地。有耶和华帮助我，我必不惧怕。」


在现代中文修订版圣经中，将「有耶和华帮助我」翻译为「上主与我同在」。这个意思是指当困难来临时，这位满有怜悯，以及慈爱永远长存的上帝（4节），永远会关心我们，提供我们所需的保护。


我们不需要成为一位奥运选手才能体会和感谢上帝的關爱。当经济不景气、财务出问题，以及我们所重视的关系破裂时，这种關爱正是我们所需要的。不论在什么情况下，身为一个基督徒我们应该知道从哪里寻求帮助。「有耶和华帮助我，我必不惧怕。」

我灵镇静！上主今在你旁；

忧痛十架，你要忍耐担当；

信靠天父，为你安排主张；

万变之中，惟主信实永长。

von Schlegel


每当置身试炼，上帝总在身边。