Bahaya Yang Tak Kasat Mata

Bahaya Yang Tak Kasat Mata

Baca: Yakobus 1:13-25

Tetapi tiap-tiap orang dicobai oleh keinginannya sendiri, karena ia diseret dan dipikat olehnya. —Yakobus 1:14

Ketika saya masih kecil, keluarga kami lolos dari tragedi yang nyaris mencelakakan kami. Sebagian besar peralatan utama dan tungku perapian di rumah kami menggunakan bahan bakar gas alam, tetapi suatu kebocoran kecil di salah satu pipa gas membuat hidup kami terancam. Ketika gas menyebar ke seluruh rumah kami yang kecil, kami sekeluarga dibuat tak berdaya oleh uap yang mematikan dan akhirnya kami kehilangan kesadaran. Seandainya kami tidak ditemukan oleh tetangga yang kebetulan mampir berkunjung, kami semua bisa saja mati terbunuh oleh musuh berbahaya yang tak kasat mata ini.

Sebagai pengikut Kristus, kita juga dapat dikelilingi oleh beragam bahaya yang tak kasat mata. Berbagai godaan yang meracuni diri dan kelemahan manusiawi kita dapat membahayakan kehidupan dan hubungan kita dengan sesama. Namun berbeda dengan gas alam di rumah masa kecil saya, bahaya yang tak kasat mata ini tidak berasal dari luar diri kita, melainkan diam di dalam diri kita. Yakobus menulis, “Tiap-tiap orang dicobai oleh keinginannya sendiri, karena ia diseret dan dipikat olehnya” (Yak. 1:14).

Kecenderungan diri kita untuk berbuat dosa, ditambah lagi dengan kegagalan kita untuk melihat beragam kelemahan diri sendiri, dapat membawa kita pada pilihan-pilihan beracun yang menghancurkan kita. Hanya dengan berserah kepada Allah ketika Dia menyingkapkan isi hati kita melalui firman-Nya (ay.23-25), maka kita dapat menjalani suatu kehidupan yang menyenangkan Tuhan. —WEC

Turun, Roh Allah, dalam hatiku;
Sucikan daku dan hidupkanlah;
Ubah lemahku oleh kuasa-Mu;
Kasihku pada-Mu murnikanlah. —Croly
(Kidung Jemaat, No. 239)

Roh Allah yang tak kasat mata adalah perlindungan terbesar terhadap bahaya dosa yang tak kasat mata.

灵命日粮:潜藏危险

但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。-

雅各书1章14节

读经: 雅各书1章13-25节

当 我小的时候，我们一家人曾有过一次死里逃生的经历。当时我们屋子大部分的家用器具，包括暖炉，都是使用天然气。但是天然气管线的一个小裂缝，却差点叫我们 送命。那天，在我们没有察觉的情况下，天然气从那破口漏出，弥漫了整间屋子，我们一家人都因吸入有毒气体而失去意识。要不是被刚好路过来拜访我们的邻居发 现，我们可能都因这个危险且隐形的敌人而丧命。

身为基督徒，我们也会发现，自己正被许多看不见的潜藏危险所包围。各种诱惑和试探，以及人性的软弱，都能使我们的生活和人际关系陷入危险。然而，有 别于我童年家中的天然气，这些潜藏的危险并非来自外在，而是藏于我们内心。雅各写到：「但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。」（雅各书1章14节）

我们犯罪的天性，加上看不到自身软弱，都会让我们做出足以毁掉自己的选择。然而，上帝已经藉着祂的话语让我们看清自己（23-25节），所以我们唯有顺服上帝，才能活出一个蒙主悦纳的生命。WEC

求上主圣灵，降临我心中；
潜移又默化，消除世俗情；
垂怜我软弱，彰显主大能；
使我爱上主，尽力又尽心。Croly

靠着看不见的圣灵，我们能抵挡潜藏的罪恶。

Bisa Anda Kalahkan!

Bisa Anda Kalahkan!

Baca: Matius 28:1-10

“Hai maut, di manakah sengatmu?” —1 Korintus 15:55

Saya tertarik mendengar iklan radio tentang suatu seminar yang akan datang. Si penyiar mengatakan, “Anda bisa mengalahkan kematian (death)—untuk selamanya! Hadiri seminar saya dan saya akan tunjukkan caranya.” Sejenak saya bertanya-tanya apa yang akan diungkapkan oleh pembicara yang dapat mengalahkan kematian dan saran apa yang mungkin diberikannya. Mungkinkah hal itu berkaitan dengan diet, olahraga atau membekukan tubuh kita? Setelah mendengarkan lebih lama, saya baru menyadari bahwa yang sebenarnya ia katakan adalah, “Anda bisa mengalahkan utang (debt)—untuk selamanya.”

Kabar yang paling membahagiakan adalah bahwa kita memang dapat mengalahkan kematian karena Yesus telah menebus utang kita! (1Kor. 15:55-57). Utang dosa manusia berarti kita terpisah dari Allah, tetapi Yesus dengan rela menyerahkan nyawa dan disalibkan untuk menebus utang kita. Ketika Maria Magdalena dan seorang Maria yang lain pergi ke kuburan pada hari ketiga untuk mengurapi tubuh-Nya, seorang malaikat berkata: “Ia tidak ada di sini, sebab Ia telah bangkit, sama seperti yang telah dikatakan-Nya” (Mat. 28:6). Dengan sukacita yang besar, mereka berlari untuk meneruskan kabar itu kepada murid-murid-Nya. Di tengah perjalanan, Yesus berjumpa dengan mereka dan berkata, “Salam bagimu!” (ay.9). Yesus telah bangkit, dan para pengikut-Nya memang pantas untuk bersukacita.

Yesus telah menghapuskan sengat maut (1Kor. 15:55). Sekarang kita juga punya kemenangan dengan jalan percaya pada kematian Sang Anak Allah dan kebangkitan-Nya bagi kita. Melalui karya Yesus yang sempurna, kita bisa mengalahkan kematian—untuk selamanya! —AMC

Tuhanku, terima kasih Engkau mengorbankan nyawa-Mu bagi dosa
kami sehingga kami boleh hidup. Kami berterima kasih karena
kematian dan kebangkitan-Mu memberi kami kepastian bahwa kelak
kami akan bersama-Mu di tempat yang tak mengenal kematian.

Kita memiliki utang yang tak dapat kita tebus;

Yesus menebus utang yang tidak dimiliki-Nya.

灵命日粮:战胜死亡

死啊，你的毒钩在哪里？-哥林多前书15章55节

读经: 马太福音28章1-10节

收 音机正播放着一个座谈会的广告，内容耐人寻味。播音员说：「你可以永远战胜死亡！来参加我的座谈会，你就可以知道！」我不禁猜想，那位讲员为何自称能战胜 死亡？他的建议又会是什么？或许是些关于节食、运动，或是将我们的身体冻结之类的东西吧？然而，再听了一会儿，我不禁哑然失笑，其实他是说：「你可以永远 免除债务。」因为英文中的「死亡」和「债务」的音相近，乍听之下，难免混淆。

然而，对基督徒来说，我们真的能战胜死亡，因为耶稣已偿还了我们的罪债（哥林多前书15章55-57节）。我们因为犯罪而与上帝分离，但耶稣为了偿还我们的罪债，甘心为我们死在十字架上。在耶稣死后的第三天，抹大拉的马利亚和另一个马利亚到坟墓去要膏抹耶稣的身体，一位天使告诉她们：「祂不在这里，照祂所说的，已经复活了」（马太福音28章6节）。她们无比欢喜，跑去告诉耶稣的门徒。正当在路上，耶稣显现对她们说：「愿你们平安！」（9节）耶稣已经复活，祂的跟随者可以欢喜快乐，得享平安。

耶稣已经挪去死亡的毒钩（哥林多前书15章55节）。上帝的儿子已经为我们死而复活，如今我们也可以因着相信祂而得胜。藉着耶稣的完美工作，我们可以永远战胜死亡！AMC

亲爱的主，谢谢祢，为我们的罪牺牲生命，
使我们可以得到永远的生命。
谢谢祢，因着祢的死和复活，使我们可以确信，
我们将会与祢相聚在那不再有死亡的地方。

我们无法偿还的罪债，耶稣来担当。