Mengarungi Badai

Mengarungi Badai

Baca: Mazmur 107:23-32

Ia berfirman, maka dibangkitkan-Nya angin badai yang meninggikan gelombang-gelombangnya, . . . dan dikeluarkan- Nya mereka dari kecemasan mereka. —Mazmur 107:25,28

Bangsa Axum kuno (yang tinggal di Laut Merah di Ethiopia modern) menemukan bahwa angin badai dari 

musim penghujan dapat dimanfaatkan oleh layar kapal untuk mengarungi lautan dengan lebih cepat. Daripada gentar terhadap angin badai dan hujan yang terjadi, mereka belajar untuk berlayar dengan mengarungi badai.

Mazmur 107 memberikan suatu gambaran indah tentang bagaimana Allah mengizinkan suatu badai menerpa kita, dan kemudian menyediakan pertolongan bagi kita untuk mengarungi badai tersebut. “Ia berfirman, maka dibangkitkan-Nya angin badai yang meninggikan gelombang-gelombangnya, . . . dan dikeluarkan-Nya mereka dari kecemasan mereka” (Mzm. 107:25,28).

Sikap mempercayai Allah untuk memperoleh tuntunan di masa sulit ini dipaparkan dalam Alkitab. Ibrani 11 memuat daftar banyak orang yang menggunakan masalah mereka sebagai kesempatan untuk menunjukkan iman dan mengalami anugerah, pemeliharaan, dan penyelamatan dari Allah: “yang karena iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, mengamalkan kebenaran, memperoleh apa yang dijanjikan, menutup mulut singa-singa, memadamkan api yang dahsyat. Mereka telah luput dari mata pedang, telah beroleh kekuatan dalam kelemahan” (Ibr. 11:33-34).

Badai hidup memang tidak terelakkan. Meski reaksi awal kita mungkin adalah lari dari masalah, kita dapat memohon kepada Allah untuk mengajarkan kita bagaimana mempercayai-Nya untuk memandu kita dalam mengarungi badai hidup. —HDF

Ketika hidup terombang-ambing oleh badai di lautan
Dihantam kuat oleh ombak derita dan duka,
Datanglah kepada Tuhan dan percata kepada-Nya,
Dia akan memberimu damai dan kelegaan. —Sper

Lebih baik berlayar mengarungi badai bersama Kristus daripada berlayar tenang tanpa Dia.

灵命日粮：走出风暴

因祂一吩咐，狂风就起来，海中的波浪也扬起……祂从他们的祸患中领出他们来。-诗篇107篇25、28节

读经: 诗篇107篇23-32节

 

在如今的衣索比亚地区，红海边缘，古时候的阿克苏姆人，已经知道如何使用季风所造成的暴风，扬帆高速航行。与其害怕狂风暴雨，他们学会如何乘风破浪。

诗篇107篇呈现一幅生动的画面，就是上帝允许风浪进入我们的生命，但祂会帮助我们如何去胜过风暴。「因祂一吩咐，狂风就起来……祂从他们的祸患中领出他们来。」（诗篇107篇25、28节）

圣经常教导我们，要在苦难中信靠上帝的引领。在希伯来书11章中，列出许多人将生命中的苦难视为操练信心的机会，并且经历上帝的恩典、供应和拯救：「他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许；堵了狮子的口，灭了烈火的猛势，脱了刀剑的锋刃；软弱变为刚强。」（33-34节）

生命中的风暴是不可避免的。一般来说，我们都会想逃避问题，但我们可以求上帝教导我们如何去信靠祂，让祂引领我们走出风暴。HDF

当生命如怒海起风浪，
当哀伤如波涛高万丈；
快奔向主基督信靠祂，
唯祂能赐安慰与平安。Sper

宁可随主穿越风暴，不愿无主一帆风顺。

Keramahtamahan Yang Sejati

Keramahtamahan Yang Sejati

Baca: Wahyu 22:16-21

Barangsiapa yang haus, hendaklah ia datang, dan barangsiapa yang mau, hendaklah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma! —Wahyu 22:17

Pada tahun 1987, keluarga kami pindah ke Long Beach, California untuk menggembalakan sebuah gereja. Saat kami tiba, sekretaris saya menjemput kami di bandara dan mengantar kami ke rumah. Hal pertama yang saya lihat di jalan adalah tulisan stiker di sebuah mobil: “Selamat Datang di California . . . Sekarang, Pulanglah!” Sama sekali bukan sambutan yang hangat dan ceria untuk menikmati cerahnya cuaca California selatan!

Saya bertanya-tanya apakah ada saat-saat dalam kehidupan kita ketika kita menunjukkan sambutan serupa kepada orang di sekeliling kita. Di gereja, di lingkungan tempat tinggal, atau di pergaulan, adakah saat-saat di mana kita gagal menunjukkan kepada orang lain bahwa kita menerima mereka di dalam hidup kita?

Di Roma 12:13, Paulus memerintahkan para pembacanya untuk “selalu memberikan tumpangan.” Kitab Ibrani bahkan lebih jauh lagi mengatakan, “Jangan kamu lupa memberi tumpangan kepada orang, sebab dengan berbuat demikian beberapa orang dengan tidak diketahuinya telah menjamu malaikat-malaikat” (13:2). Dengan menunjukkan kebaikan yang berlimpah kepada orang yang kita temui dalam hidup ini, kita menggemakan undangan untuk menerima keselamatan dari Juruselamat kita yang berkata, “Barangsiapa yang mendengarnya, hendaklah ia berkata: ‘Marilah!’ Dan barangsiapa yang haus, hendaklah ia datang, dan barangsiapa yang mau, hendaklah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma!” (Why. 22:17).

Menunjukkan keramahtamahan dalam kasih kepada seseorang dapat menjadi langkah awal untuk menunjukkannya jalan ke surga. —WEC

Seperti Tuhan memb’ri padamu
Dan mengasihi dikau,
B’ri bantuanmu di mana perlu,
Yesus mengutus engkau. —Wilson
(Nyanyikanlah Kidung Baru, No. 200)

Hiduplah sedemikian rupa sehingga orang yang mengenal Anda juga ingin mengenal Kristus.

灵命日粮：爱心接待

「来！」口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。-启示录22章17节

读经: 启示录22章16-21节

在1987年，我们一家人搬到了加州，因为我要在长滩教会牧会。当我们搭飞机到加州的那一天，我的秘书到机场接我们到新家去。一离开停车场，我就看见一台车的车尾贴纸，上面写着「欢迎来到加州……你现在可以回去了！」这绝不是一种欢迎别人到阳光加州的友好方式。

我想，在生活中我们是否也向周遭的人表现这种不友善的态度。不论我们在教会、社区，或者社交活动里，我们是否也曾让别人感觉无法融入？

罗马书12章13节， 使徒保罗要我们学习以热忱款待客旅。希伯来书有更多的阐述：「不可忘记用爱心接待客旅，因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使」（13章2节）。藉着 善待周围的人，就好像上帝藉我们劝他们接受救恩，因为圣经说：「『来！』听见的人也该说：『来！』口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。」（启示录22章17节）

以爱心款待某人，可能就是带领他信主的第一步。WEC

既蒙主供应当白白施予，
当爱人像主爱你；
对软弱无助者尽力帮扶，
要忠于主的托付。Wilson

你的生活当让人想认识你的上帝。

 

Hari Bunga Tulip

Hari Bunga Tulip

Baca: Matius 6:25-34

Perhatikanlah bunga bakung di ladang . . . ; namun Aku berkata kepadamu: Salomo dalam segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu. —Matius 6:28-29

Sejumlah negara di dunia merayakan Hari Bunga Tulip untuk menyambut datangnya musim semi. Meski bunga tulip kerap kali mengingatkan saya akan negara Belanda, persemaian bunga tersebut untuk tujuan komersial sebenarnya dimulai di Timur Tengah. Dewasa ini, diperkirakan ada 109 spesies bunga tulip dengan beragam warna yang menghiasi banyak taman, jalan, dan kebun rumah di seluruh dunia.

Pada musim gugur yang lalu saya menanam beberapa bibit bunga tulip. Beberapa bulan kemudian, bibit-bibit itu tumbuh menjadi bunga yang berwarna cerah, suatu tanda bahwa musim semi telah tiba. Bunga-bunga itu mengingatkan saya bahwa musim panas akan segera tiba dan akan ada lebih banyak lagi bunga yang sedap dipandang.

Bagi saya, bunga menjadi pengingat yang sangat baik akan anugerah Allah dalam kehidupan kita. Tuhan kita menggunakan bunga bakung di ladang untuk mengingatkan kita akan pemeliharaan yang diberikan Bapa surgawi kita. Di dalam khotbah-Nya di bukit, Yesus berkata, “Perhatikanlah bunga bakung di ladang . . . ; namun Aku berkata kepadamu: Salomo dalam segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu. . . . Tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya?” (Mat. 6:28-30).

Bunga tulip mengingatkan kita akan berakhirnya musim dingin dan dimulainya musim semi. Namun seperti bunga bakung di ladang, bunga tulip juga dapat mengingatkan kita kepada satu Pribadi yang dapat kita andalkan untuk menyediakan kebutuhan sandang, pangan dan papan bagi kita. —HDF

Melalui pepohonan dan bunga-bunga di ladang,
Dalam setiap makhluk besar maupun kecil,
Kita dapat menelusuri bukti pemeliharaan-Nya
Yang merencanakan dan menciptakan itu semua. —King

Bila Yesus memperhatikan burung dan bunga,

pastilah Dia memperhatikan Anda dan saya.

灵命日粮：郁金香

你想，野地里的百合花……然而我告诉你们：就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的还不如这花一朵呢！-马太福音6章28-29节

读经: 马太福音6章25-34节

有好些国家会庆祝郁金香节，以迎接春天的来临。通常提到郁金香，我常会联想到荷兰，但事实上，郁金香的商业化种植始于中东。如今这些五彩缤纷的花儿开遍了全球。郁金香目前估计有109个品种，为世界各地的公园、大道、庭院增色不少。

去年秋天，我种了一些郁金香球茎。数个月后，郁金香绚丽多彩地绽放，宣告春天来临。它们提醒我，夏天就要到了，且随之而来的是更多赏心悦目的花朵。

花朵使我想起生命中上帝所赐的恩典。我们的主用野地的百合花来提醒我们天父的供应。在登山宝训中，耶稣说：「你想，野地里的百合花……然而我告诉你 们：就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的还不如这花一朵呢！……你们这小信的人哪！……上帝还给它这样的妆饰，何况你们呢！」（马太福音6章28-30节）

郁金香使我们察觉冬天的尾声和春天的开端，它们就像野地的百合花，提醒我们可以仰赖那一位供应饮食、衣裳、庇护的上帝。HDF

野地树木草上花，
无论高大或娇小；
呵护之迹可寻见，
万物皆由上帝造。King

若耶稣看顾花和鸟，祂必定关心你和我。